مقاله انگلیسی اسفالت با ترجمه فارسی

» :: نوشته انگلیسی اسفالت حرف ترجمه فارسی

نوشته انگلیسی آسفالت با برگردان فارسی


بخشی از متن انگلیسی

Abstract
Colored asphalt pavement can create better visual setting as well as improve the safety and smoothness of driving. In this
research, colored asphalt samples with various amounts of dye are examined to study the surface color changes at different aging
periods. Distributions of surface colors on the samples are analyzed in both the RGB and HSI color spaces. Two types of dyes,
green and red, with five different ratios are mixed with clear asphalt to make colored asphalt samples. The samples are exposed
to ultraviolet light in the QUV tester for five different aging spans. Results show that the amount and type of dye added, and the
different aging spans affect fading in the colored asphalt. Results also indicate that clear asphalt mixed with 5% or more of dye
is capable of manufacturing better-colored asphalt. Finally, colored asphalt with red dye showed better resistance to ultraviolet
light.

2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords: Colored asphalt pavement; QUV test; Image analysis
1. Introduction
Color asphalt has been applied in different usages
related to daily life. Moxon w1x applied light colored
asphalt, Mexphalt CP2 made by Shell, to the surface of
a dam in France. The colored asphalt works as a heat
shield by reflecting ultraviolet light from the surface,
thus lowering the temperature by 5–10 8C in prolonged
sunlight. In order to improve the safety of bicycle-motor
vehicle crossings in America, the city of Portland selected
10 conflict areas to pave with paint and blue
thermoplastic as the colored pavement and employ a
novel signage system.

بخشی از ترجمه

خلاصه

جاده اي كه با آسفالت رنگي سنگ بساط شده باشد مي تواند به همان پیمانه كه امنيت و يكنواختي رانندگي را بهبود مي دهد مجموعه ديدني بهتري ايجاد كند. در اين تحقيق، نمونه هاي آسفالت رنگي به سمت همراه مقادير مختلف رنگ براي مطالعه تغييرات رنگ روی در دوران هاي مختلف افزايش طول عمر، بررسي مي شوند. توضيح صبغه هاي روی در نمونه ها در فضاهاي رنگي HIS و RGB بررسي مي شوند. دو نوع رنگ، صفت و قرمز، حرف 5 نسبت مختلف با آسفالت روشن براي ساخت نمونه هاي آسفالت رنگي تركيب مي شوند. نمونه ها براي 5 دهانه جوراجور قديمي در دستگاه آزمايش QUV در معرض نور ماوراء بنفش قرار مي گيرند. نتايج آرم مي دهد كه مقدار و سنخ رنگ افزوده شده و دهانه هاي جوراجور قديمي بر محوسازي آسفالت رنگي تأثير مي گذارد. همچنين نتايج نشان مي دهد كه آسفالت مشعشع به دوست % 5 يا بيشتر رنگ قادر به ساخت آسفالتي است كه بهتر رنگ شده است. سرانجام، آسفالت رنگي به سمت همراه رنگ آل مقاومت بهتري را در مقابل نور ماوراء بنفشه‌گون آرم داد.

آغاز

آسفالت رنگي در زندگي روزمره كاربردهاي مختلفي دارد. Moxon آسفالت رنگ مشعشع را براي سطح سد در فرانسه به كار برد. آسفالت رنگي از طريق منعكس كردن نور ماوراء بنفش از سطح به آغاز روپوش آب بند گرم به كار مي رود، بنابراين در نور ممتد خورشيد دما را 5 تا c ْ 10 كاهش مي دهد.

براي تندرستی امنيت عبور موتورسيكلت در امريكا، شهد پرتلند 10 منطقه ضد را براي آسفالت كردن با صبغه و قابليت تحجر بر ایز حرارت مانند آسفالت هاي رنگي و به كارگيري سيستم سيگناژ بديع – انتخاب كرد نتايج نشان مي دهد كه اكثر دوچرخه سواران به همان اندازه اكثر موتورسواران مورد بررسي احساس كردند كه آسفالت رنگي، امنيت عبور را گسترش مي دهد.